2024年 教会暦はB年です。
<毎週> 毎週日曜日10:30〜 Sunday, 10:30~
●第1、2、3、4 聖餐式
●第5 豊中2教会合同礼拝 (聖餐式)
(2024年は聖ミカエル教会で行います)
We celebrate the Holy Eucharist every Sunday.
On the 5th Sunday, we have the joint service of two churches in the Toyonaka area,
St. Thomas' Church and St. Michael's Church.
It will be held at St. Michael's this year.
★11月の予定★ Schedule_November
○ 11月1日(金) 諸聖徒日 All Saints' Day
○11月3日 聖霊降臨後第24主日(特定26)
Pentecost 24 (Proper 26)
†諸聖徒日礼拝 (逝去者記念礼拝)をします。
The service of All Saints' Day will be observed,
in tribute to all the souls of the deceased.
聖餐式_司式・説教 岩城聰司祭
(Rev. IWAKI, Akira)
○11月10日 聖霊降臨後第25主日(特定27)
Pentecost 25(Proper 27)
聖餐式_司式・説教 千松清美司祭
(Rev. SEMMATSU, Kiyomi)
礼拝後 教会委員会
○11月17日 聖霊降臨後第26主日(特定28)
Pentecost 26 (Proper 28)
聖餐式_司式・説教 竹内信義司祭
(Rev. TAKEUCHI, Nobuyoshi)
礼拝後 ミカエル会
○11月24日 降臨節前主日(特定29)
Sunday before Advent (Proper 29)
聖餐式_司式・説教 竹内信義司祭
(Rev. TAKEUCHI, Nobuyoshi)
三位一体主日から長い聖霊降臨日後の季節に入りました
⭐️ 聖霊降臨日の次の主日は「三位一体主日」(聖霊降臨後第1主日)です。
三位一体とは「父なる神(つまり万物を創造された神)と子なる神(イエス・キリスト)、聖霊なる神が実は一体である、一つであるという、キリスト教の根幹となる教えであり信仰です。そのことを記念する主日でした。(5月26日)
⭐️その次からの主日を「聖霊降臨後第○主日」と呼び、聖公会ではこの季節が第2主日(特定4)からなんと第26主日続き、その後降臨前主日(特定29)になり、いよいよ降臨節(アドベント)になります。
⭐️聖公会の教会暦ではこの季節「特定○」という数字の入った言葉が併記されます。
英語ではProper○ というのですが、これは、一体どういう意味なのでしょうか。
説明を探しましたが、英語のサイトしかなかったので、要約すると:
Properは礼拝中の特祷、聖書日課を意味する。聖霊降臨後の長い季節には、ある共通の特祷・聖書日課表の中から読むところを決めていて、多くの教会がこれに従って、主のみ言葉を聞きます。
降臨日前主日には必ずProper29を使うことが決まっています。
教会暦のように1〜順番に「昇順」で進むのではなく、Properはこの主日を起点に数字は遡り「降順」となります。 従って 復活日が移動祝日であるため、聖霊降臨日もその後の祝日も年によって変わりますので、特定1、特定2などが省かれてしまうことが多くあります。
2024年は特定4から始まり特定29でアドベントに入ります。
(参照サイト⇒https://www.liturgytools.net/2023/06/propers-vs-sundays-after-pentecost-in.html)
⭐️この長い季節を英語でOrdinary Timeとも言うそうです。
「普通(平凡な)の季節」?確かにイースターやクリスマスのような「特別な季節」ではありません。
クリスチャンとして普通に生きることの意味を考える良い季節です。
(参照サイト⇒https://anglicancompass.com/ordinary-time-a-rookie-anglican-guide-to-the-season-after-pentecost/)
“Ordinary” Time might well refer to living out our “ordinary” lives as Christians. But, since we follow the risen Lord of the Universe, there’s nothing “ordinary” about it!
(天地創造の主、復活した主に従って生きている、って言うだけで「普通」ではないですね!感謝!)
⭐️God be with you all †